Dijamant je istodobno materijal, geološki zapis, optički sustav, trgovački predmet, kulturni simbol i osobna uspomena. Nijedna od tih perspektiva sama nije dovoljna.
Ova je knjiga nastala iz potrebe za jednom hrvatskom referencom koja ne svodi dijamant na prodajni opis i ne skriva granice onoga što možemo zaključiti. Cilj nije da čitatelj prihvati autoritet autora, nego da može pratiti put od tvrdnje do dokaza, izvora, konteksta i ograničenja.
Knjiga je izvorno napisana na hrvatskom jeziku i zamišljena kao živa publikacija: ispravlja se kada pogriješi, ažurira kada se činjenice promijene i čuva trag svojih izdanja.
Marko Kačinari, Zagreb